Tipografia/Urbanização: NYC é uma tipografia que desenha quadras de cidade no lugar de letras.
Esta tipografia é feita a partir do mapa da cidade de Nova York, sendo cada letra do alfabeto correspondente a um grupo de quadras do mapa original da cidade.
Esta tipografia está disponível gratuitamente para download e uso. Quando se fizer uso público ou impresso da tipografia, por favor incluir os créditos sobre o trabalho. E divirta-se.
O interesse pelos mapas em meu trabalho é estreitamente relacionado ao interesse pelas letras e textos. A origem de ambos – escrita e cartografia – está no desenho. Há também um sentido de representação, como alguma coisa que é colocada no lugar da outra para reapresentá-la de determinada maneira. O mapa representa uma situação geográfica ou urbana através de desenhos; o texto escrito dá forma à palavra falada, apresentada também por meio de símbolos gráficos. Ambas as noções de desenho e de representação estão ligadas à noção de projeção de ideias e de lugares.
marina camargo
THE WORK TYPOGRAPHY/URBANIZATION:NYC WAS CREATED BY VISUAL ARTIST MARINA CAMARGO (2007). IN THE 7TH MERCOSUL BIENNAL, IN 2009, THIS WORK WAS SELECTED TO BE PART OF PROJECTABLES SHOW (WEB).
créditos: “Tipografia/Urbanização:NYC” (2007), por Marina Camargo
Typography/Urbanization:NYC is a computer font that draws city blocks instead of letters.
This tipography is made from the New York City map, each letter of the alphabet corresponding to a group of blocks.
This typography is freely available for download and general use. When this type is used in public or printed situations, please include the credits. And have fun.
credits: “Typography/Urbanization:NYC” (2007), by Marina Camargo
O TRABALHO TIPOGRAFIA/URBANIZAÇAO:NYC FOI CRIADO PELA ARTISTA VISUAL MARINA CAMARGO (2007).
NA 7a BIENAL DO MERCOSUL, EM 2009, O TRABALHO FOI SELECIONADO PARA A MOSTRA PROJETÁVEIS (WEB).
My interest in maps for my art work is narrowly related to my interest in letters and texts. The origin of both - writing and cartography - is in drawing. There is also a representation sense, like something that is put in the place of something else to present it in certain way. Maps represent some geographic or urban situation through drawing; the writting text gives form to the spoken word, presented also as graphic symbols. Both conceptions of drawing and representation are linked to the idea of projection: projection of ideas and places.
marina camargo